
Monique Uffholtz, 89, has ever had a consciousness of adventure. She was calved to French parents successful Morocco, and erstwhile she was 19, she began driving backmost and distant betwixt the 2 countries unsocial truthful she could walk her summers successful France with family.
“I emotion to travel,” Uffholtz said. “I emotion to observe the habits of a caller country.”
As a young woman, she was successful a superior car mishap — her doctors said she mightiness not survive. But she made a afloat recovery, and would spell connected to research Thailand and walk months successful Japan. Her astir caller expedition was a three-week roadworthy travel successful the American West with grandson and lensman Arnaud Montagard.

Grand Canyon National Park.

Grand Canyon National Park. (Arnaud Montagard)
Montagard, 34, has been surviving successful the United States for much than a decade, and his grandma visited him successful New York once. He was moving during the week astatine the time, truthful she was sightseeing mostly connected her own.
“She was speaking with her hands, navigating by sight,” said Montagard, explaining that she does not talk English. “She’s a idiosyncratic who truly likes to speech with people.”

At a edifice successful Durango, Colorado.
In the autumn of 2024, Montagard invited his grandma to conscionable him successful Las Vegas for an adventure. They would thrust much than 2,000 miles connected backmost roads done Nevada, Utah, Arizona, California, Colorado and New Mexico — and Montagard would instrumentality pictures on the way.
“As a photographer, I’m ever reasoning astir caller things to explore, but that wasn’t the crushed for this trip. I had this successful caput for a agelong clip with my grandmother. She was aging. I’m precise adjacent to her. At the clip of the trip, she was 88. She’s present 89,” Montagard said.

Needles, California.
His grandma walks with a cane and is opening to conflict with her mobility and her memory. “It was present oregon never,” helium said.
Uffholtz took attraction of Montagard erstwhile helium was young, and they lived successful Nancy, a metropolis successful northeastern France. But they hadn’t spent this overmuch clip unneurotic successful decades.

Kanab, Utah.

A diner connected Route 66.
On the road, they were unneurotic each hr successful the car and successful edifice rooms. They didn’t marque immoderate bookings, truthful they would simply halt erstwhile they got bare oregon bushed and find a motel and a spot to eat.
“From clip to time, we argued successful the car,” Uffholtz said. “But it ever ended with a bully meal.”

Las Vegas.
They befriended strangers on the way, and Uffholtz said she couldn’t judge however affable radical were. On Thanksgiving Day, Uffholtz and Montagard happened to beryllium taking a representation successful the parking batch of a edifice erstwhile idiosyncratic invited them successful for Thanksgiving dinner.
“We met a Native idiosyncratic who told america she came present each twelvemonth for Thanksgiving,” Montagard said, explaining that the edifice offers a escaped repast for the assemblage connected the holiday. “She was, like, wherefore don’t you person Thanksgiving with us?”

A motel successful Arizona.

In Arizona adjacent the borderline with Mexico.
Montagard said this is the vantage to not readying excessively much. Uffholtz mostly agreed, helium said, though occasionally she would get tense erstwhile it was getting precocious and they inactive didn’t cognize wherever they would beryllium sleeping.

Nevada.

Bluff, Utah.
Uffholtz applied constitution each time of the trip. Montagard wanted to halt to instrumentality a representation of his grandma nether the reddish motel signs — “I truly emotion that benignant of Americana stuff” — and she said she needed to enactment connected lipstick first. Turns retired that Montagard present prefers the candid representation of her getting ready. “The nicest changeable ended up being the 1 not planned,” helium said.

Utah.
The happening that Uffholtz was astir struck by was the immensity and diverseness of the landscapes — the mountains, the desert, the canyons, each successful specified proximity. She loved the historical mining towns that seemed to popular up retired of obscurity similar mirages successful Arizona, and past the emptiness of the godforsaken and vastness of the entity arsenic they receded successful the rearview mirror.
In 1 photo, she walks through the canyons with her cane, the rocks towering implicit her.
“I liked her tiny silhouette,” Montagard said of the picture.

A diner successful Arizona.

A diner successful Utah.
She wasn’t arsenic impressed by American cuisine — though she said she did bask the hamburgers. She recovered the milkshakes excessively sweet.

Las Vegas.
She often looks backmost astatine the photographs her grandson took connected the trip. She said they transport her backmost successful time.
“Go travel,” Uffholtz offered arsenic a parting thought. “Discover the United States a little.”











English (CA) ·
English (US) ·
Spanish (MX) ·